BS 5467 vs. IEC 60502 vs. GB/T 12706: Standards für gepanzerte Kabel und Prüfungen der Schutzabdeckung
Wenn ein Berater "Panzerkabel nach BS 5467" schreibt und die Fabrik nach IEC 60502-1 oder GB/T 12706.1 arbeitet, beschreiben die beiden Dokumente sehr ähnliche Produkte, aber nicht identische Testpflichten. Das Verständnis der Überschneidungen verhindert Zertifikatsstreitigkeiten bei der Inspektion und, was noch wichtiger ist, verhindert die Annahme eines Kabels, dessen Panzerung oder Mantelstärke nie überprüft wurde.
Die drei Dokumente in einer Ansicht
| Artikel | IEC 60502-1 / -2 | GB/T 12706.1 | BS 5467 / BS 6724 |
|---|---|---|---|
| Geltungsbereich | 1 kV bis 30 kV extrudierte Isolierung | 1 kV bis 35 kV, harmonisiert mit IEC | UK gepanzerte LV- und MV-Verteilungskabel |
| Spannungsbezeichnung | U0/U (Um) | U0/U (Um) | 600/1000 V und 6350/11000 V Stil |
| Panzerungsanforderung | Definierte Bedeckung, verzinkter Stahldraht oder Band | Gleiches Prinzip, Banddicken-Tabelle | Explizite Drahtdurchmesser- und Banddicken-Tabellen |
| Routine-Spannungsprüfung | 3,5 kV / 5 min bei 0,6/1 kV | 3,5 kV / 5 min | 3,5 kV / 5 min |
| Mantelverbundstoffe | ST1, ST2, ST3, ST7 | ST1, ST2-Äquivalente | PVC oder PE nach britischer Praxis |
| Übliche Akzeptanz | Weltbank, ADB und internationale Ausschreibungen | China, Südostasien, Afrika, Naher Osten | UK DNOs, Golfberater |
Panzerungsabdeckung: Der Test, den Käufer vergessen
Die Panzerungsabdeckung ist der Prozentsatz des Kabelumfangs, der physisch von den Drähten oder Bändern bedeckt ist. IEC 60502 verlangt, dass der Zwischenraum zwischen benachbarten Drähten klein genug ist, dass eine definierte Lehre nicht eindringen kann; BS 5467 tabelliert zusätzlich nominale Drahtdurchmesser pro Kabelgröße. Ein Lieferant, der den Drahtdurchmesser zur Einsparung von verzinktem Stahl reduziert, besteht eine visuelle Inspektion und scheitert an einer Abdeckungsprüfung.
- Fordern Sie den Panzerungsdrahtdurchmesser und die Anzahl der Drähte auf dem Prüfzertifikat an.
- Bestätigen Sie die Verzinkungsklasse — Standard-Zinkbeschichtung gegenüber Schwerbeschichtung für korrosive Böden.
- Bestätigen Sie für Bandpanzerung die Banddicke und die Anzahl der Lagen.
Testregime hinter dem Zertifikat
- Routineprüfungen, jede Trommel — Leiterwiderstand nach IEC 60228, Abmessungen, 3,5 kV / 5 min Spannungsprüfung und für MV-Konstruktionen Teilentladung.
- Stichprobenprüfungen — Zug- und Dehnung von Isolierung und Mantel vor und nach Alterung, Zugfestigkeit der Panzerungsdrähte, Masse der Zinkbeschichtung.
- Typprüfungen — elektrische Alterung und für MV die Stoßspannungs- und 4-Stunden-AC-Prüfung bei erhöhter Spannung.
Wenn ein Kreditgeber oder Berater eine unabhängige Verifizierung verlangt, sind KEMA- oder TUV-Typprüfberichte für die genaue Konstruktion die anerkannten Nachweise. CE-Kennzeichnung und eine Leistungserklärung decken den europäischen Weg ab.
Einfügen in die Bestellung
Schreiben Sie vier Dinge explizit und die meisten Streitigkeiten verschwinden:
- Der primäre Standard und die Ausgabe, plus ein akzeptiertes Äquivalent.
- Panzerungstyp, Drahtdurchmesser und Abdeckungsklasse.
- Mantelverbundstoff und, falls relevant, die Flammschutzbezeichnung.
- Der Dokumentensatz: Routine-Prüfzertifikat pro Trommel, Typprüfbericht und Inspektionsrechte vor dem Versand.
Konstruktionsdetails und Bezeichnungen finden Sie im Panzerkabel-Leitfaden.
