I
Drei Normen stehen hinter fast jeder Anfrage für XLPE-isolierte Stromkabel, die wir erhalten: IEC 60502, GB/T 12706 und BS 7870. Sie sind technisch eng verwandt, aber die Unterschiede in der Spannungsbezeichnung, dem Prüfregime und der Leiternklasse entscheiden darüber, ob ein Prüfzertifikat vor Ort akzeptiert wird. Dieser Artikel beschreibt, was sich tatsächlich unterscheidet.
Warum die Norm wichtiger ist als das Datenblatt
Zwei Lieferanten können beide „0,6/1 kV Kupfer-XLPE-Kabel“ anbieten und Produkte liefern, die unterschiedliche Prüfungen nicht bestehen. Eines kann nach GB/T 12706.1 mit einer 0,7 mm Isolierwand und einer Routine-Spark-Prüfung gefertigt sein; das andere nach IEC 60502-1 mit einer vollständigen 3,5 kV / 5 min Routine-Spannungsprüfung und einer 4-stündigen sequenziellen Prüfung an Mustern. Der Bestellauftrag muss die Norm und die Ausgabe angeben.
Vergleich von Angesicht zu Angesicht
| Artikel | IEC 60502-1 / -2 | GB/T 12706.1 | BS 7870 |
|---|---|---|---|
| Geltungsbereich | 1 kV bis 30 kV extrudierte Isolierung | 1 kV bis 35 kV, in Anlehnung an IEC | Niederspannungs-Verteilungskabel für britische Netze |
| Spannungsbezeichnung | U0/U (Um) | U0/U (Um) | U0/U, 0,6/1 kV typisch |
| Leiterklasse | Klasse 1 massiv, Klasse 2 mehrdrähtig gemäß IEC 60228 | Klasse 1 und Klasse 2, gleiche Tabellen | Klasse 2 verpresst, wellenformspezifisch |
| Mantelmasse | ST1 / ST2 / ST3 / ST7 | ST1 / ST2 äquivalent | PE oder PVC nach britischer Praxis |
| Routine-Spannungsprüfung | 3,5 kV / 5 min (0,6/1 kV) | 3,5 kV / 5 min | 3,5 kV / 5 min |
| Akzeptanz in Projekten | Globale Ausschreibungen der Weltbank und ADB | China, Südostasien, Afrika, Naher Osten | UK DNO und Versorgungsrahmenverträge |
Spannungsbezeichnung: U0/U (Um)
IEC und GB drücken die Nennspannung beide als U0/U aus, wobei U0 die Phasenerde-Spannung und U die Phasenspannung ist. Ein Kabel mit der Kennzeichnung 0,6/1 (1,2) kV bedeutet daher 0,6 kV gegen Erde, 1 kV zwischen den Phasen und 1,2 kV maximale Systemspannung. Mittelspannungsdesigns setzen sich fort als 3,6/6, 6/10, 8,7/15, 12/20 und 18/30 kV. Verwechslung von U0 mit U ist der häufigste Spezifikationsfehler, den wir für Käufer korrigieren.
Prüfregime: Was der Käufer tatsächlich erhält
- Routineprüfungen auf jeder Trommel — Leiterwiderstand, Teilentladung für Mittelspannung und die 3,5 kV / 5 min Spannungsprüfung für Niederspannung.
- Musterprüfungen am fertigen Kabel — Leiterprüfung, Isolier- und Mantelmaße, Zugfestigkeit und Dehnung vor und nach Alterung.
- Typprüfungen einmal pro Design — elektrische Alterung, Stoßspannung für Mittelspannung und die 4-stündige AC-Prüfung bei erhöhter Spannung.
Käufer sollten das Routineprüfzertifikat pro Trommel und den Typprüfbericht für das Kabeldesign anfordern, nicht eine generische Katalogseite.
Wo sich die Normen wirklich unterscheiden
- Tabellen zur Isolierwanddicke sind für Größen unter 16 mm² ähnlich, aber nicht identisch; ein GB/T baut 0,7 mm, wo einige IEC-Ausgaben 0,6 mm zulassen.
- Mantelfarbe und Kennzeichnung — BS 7870 Praxis erwartet spezifische britische Kennzeichnungssequenzen und Wellenleiter.
- Flammprüfung — IEC 60332-1 oder -3 gegenüber BS EN 60332-Äquivalenten; die Formulierung im Bestellauftrag bestimmt das Prüflabor.
- Armierungskonstruktion — Stahlband für Niederspannungs-Direktverlegung versus Stahldraht für Mittelspannung und für größere Fehlerströme.
Praktische Empfehlung
Für Projekte außerhalb des Vereinigten Königreichs geben Sie IEC 60502-1 oder -2 als primäre Norm an und fügen Sie GB/T 12706.1 als akzeptables Äquivalent für die werkseitige Routineprüfung hinzu. Fügen Sie KEMA- oder TUV-Typprüfberichte hinzu, wenn der Kreditgeber oder Berater eine unabhängige Verifizierung verlangt, und geben Sie ausdrücklich an, ob CE-Kennzeichnung und eine Leistungserklärung erforderlich sind.
Für Konstruktionsdetails, Bezeichnungen und Strombelastbarkeitstabellen derselben Kabelfamilie siehe den Leitfaden für XLPE-isolierte Stromkabel.
